Instructors can turn on the Progress Tracking feature in a course. This allows you to track your course progress related to course content, assignments, and tests. 

eComma is a social reading tool teachers can install in their Learning Management System (LMS). It allows students and teachers to read and annotate texts together, pooling their knowledge and perspectives for a deeper understanding and analysis of what they are reading. The eComma website linked here explains how to explain the tool in an LMS and has a user guide and case studies with ideas for how to use it in a class.